In den folgenden Tagen besuchten die Wagners das Nest aus sicherer Entfernung, begleitet von Wildtierexperten. Zu ihrem Erstaunen schien der Welpe zufrieden und gesund. Die Adlerin brachte sogar Nahrung, die sie zwischen den Küken und dem kleinen Hund aufteilte kleine Nagetiere und Fischstücke. Anstatt den Welpen als Beute zu sehen, behandelte sie ihn wie eines ihrer eigenen Jungen.

Mit den Wochen verbreitete sich die Geschichte weit über Freiburg hinaus. Fernsehteams reisten an, Experten untersuchten den Fall, und die ungewöhnliche Bindung zwischen Raubvogel und Haustier wurde zum Symbol für die geheimnisvolle Fürsorge der Natur. Schließlich kam der Welpe zurück zu den Wagners, doch nicht ohne dass die Familie sich zuvor von den Adlern verabschiedet hatte, die für kurze Zeit seine unerwarteten Gefährten gewesen waren. Niemand in der Nachbarschaft würde jemals diesen Sonntag vergessen den Tag, an dem ein Adler einen Welpen mitnahm und die Natur zeigte, wie überraschend und herzerwärmend sie sein kann. An diesem Tag erinnerte die Natur alle daran, dass Mitgefühl selbst in den wildesten Momenten auftauchen kann, ganz ohne Vorwarnung.